-
1 опытный и знающий
General subject: hot-shot -
2 квалифицированный, умелый, опытный, искусный, знающий, сведущий, компетентный
Dictionnaire russe-français universel > квалифицированный, умелый, опытный, искусный, знающий, сведущий, компетентный
-
3 опытный
опытный 1) (знающий) έμπειρος, πεπειραμένος 2) (экспериментальный) πειραματικός, δοκιμαστικός* * *1) ( знающий) έμπειρος, πεπειραμένος2) ( экспериментальный) πειραματικός, δοκιμαστικός -
4 знающий
знающий1. прич. от знать Г2. прил καπάτσος/ Εμπειρος (опытный):он \знающий человек εἶναι ἄνθρωπος πού ξέρει. -
5 знающий
knowing имя прилагательное: -
6 опытный
-
7 знающий
-
8 знающий
зна́ющийkompetenta, instruita.* * *1) прич. от знать Iон челове́к зна́ющий — es persona competente
зна́ющий своё де́ло — maestro en su oficio
* * *adj1) gener. baqueano (Лат. Ам.), competente, conocedor, cursado, docto, ducho, enterado, experto (опытный), instruìdo, inteligenciado, pericial, resoluto, sabedor, entendìdo, perito, provecto, sabido2) navy. pràctico3) amer. baqueano -
9 опытный
прил.1. (син. знающий) ǎста, опытлǎ, пĕлÿллĕ; опытный инженер ǎста инженер2. (син. экспериментальный) сǎнавлǎ, тишкерÿллĕ, сǎнавлǎх; опытное лесное хозяйство сǎнавлǎх вǎрман хуçалǎхĕ -
10 знающий
-
11 знающий
-
12 знающий
-
13 знающий
-
14 опытный
прл1) обладающий опытом experienced, seasoned; знающий competent2) экспериментальный experimentalо́пытное хозя́йство — experimental farm
-
15 опытный, знающий человек
General subject: hot-shotУниверсальный русско-английский словарь > опытный, знающий человек
-
16 experienced
опытный, квалифицированный, знающий; проделанный опытным путем, испытанный -
17 yolbilən
опытный человек, знающий все ходы и выходы. -
18 hot-shot
['hɒtʃɒt]1) Общая лексика: большой человек, зазнайка, лётчик-лихач, опытный и знающий, опытный, знающий человек, пожарный, позёр, последняя новость, пробивной, пробивной человек, сенсационное известие, хвастун, энергичный2) Разговорное выражение: шишка3) Устаревшее слово: опытный лётчик4) Железнодорожный термин: экспресс (обыкн. о товарном поезде), идущий без остановок (о товарном поезде), скоростной (о товарном поезде)5) Кино: важная персона, скоростной6) Сленг: "шишка", знающий, знающий человек, опытный человек, пижон (зазнайка), великолепный, инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни, опытный, последние новости, самовлюблённый, электрический стул, юноша, делающий карьеру7) Макаров: лихой, позирующий, рисующийся, склонный к лихачеству -
19 hotshot
hot-shot
1> _ам. _сл. большой человек, шишка
2> _ам. _сл. пробивной человек
3> _ам. _сл. опытный, знающий человек
4> _ам. _сл. летчик-лихач
5> _уст. опытный летчик
6> _ам. _сл. зазнайка, хвастун; позер
7> _ам. _сл. пожарный
8> _ам. _сл. сенсационное известие; последняя новость
9> _ж-д. экспресс (обыкн. в товарном поезде)
10> _ам. _сл. опытный и знающий; энергичный, пробивной
_Ex:
hot-shot lawyer опытный адвокат
11> _ам. _сл. самовлюбленный; рисующийся, позирующий
12> _ам. _сл. лихой, склонный к лихачеству
_Ex:
hot-shot ballplayer бейсболист, идущий на ненужный риск
13> _ж-д. скоростной, идущий без остановок (о товарном поезде) -
20 hot-shot
1. [ʹhɒtʃɒt] n амер. сл.1. 1) большой человек, шишка2) пробивной человек3) опытный, знающий человек4) лётчик-лихач5) арх. опытный лётчик2. зазнайка, хвастун; позёр3. пожарный4. сенсационное известие; последняя новость5. ж.-д. экспресс (обыкн. о товарном поезде)2. [ʹhɒtʃɒt] a амер. сл.1. опытный и знающий; энергичный, пробивнойhot-shot lawyer - опытный /ловкий/ адвокат
2. самовлюблённый; рисующийся, позирующий3. лихой, склонный к лихачествуhot-shot ballplayer - бейсболист, идущий на ненужный риск
4. ж.-д. скоростной, идущий без остановок ( о товарном поезде)
См. также в других словарях:
знающий — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знающий сведущий, опытный, компетентный, осведомленный, грамотный, искусный, сведущий; ведый, искушенный, информированный,… … Словарь синонимов
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
знающий — Syn: сведущий, опытный, компетентный (кн., оф.), осведомленный, грамотный (разг.) Ant: невежественный, несведущий, неопытный, некомпетентный, неосведомленный, неграмотный … Тезаурус русской деловой лексики
опытный — 1. ‘обладающий навыками в каком либо деле, приобретенными в результате предшествующей деятельности о человеке’ Syn: знающий, сведущий, многоопытный (усил.), искушенный (усил.), умудренный (усил.), поднаторевший (пр.) Ant: неопытный, неискушенный… … Тезаурус русской деловой лексики
исполнитель — опытный шулер, знающий все приемы игры в карты … Воровской жаргон
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
